Quelli di SF sono "rating" ovvero voti dati dai tester alle corde. Il problema maggiore è che i voti sono asoluti, ma la media è realizzata tutti i possibili livelli mescolati. Così facendo può risultare "ottima" una corda che lo è solo per i principianti o solo per i giocatori agonisti...non a caso, parlando di valutazioni considerano utili solo quelle date da più di 10 tester.
Il mio consiglio, però, è quello di vedere i livelli dei suddetti tester -ed il loro tipo di gioco, ed il telaio, e la tensione- per poterli valutare raffrontati ai tuoi.
Tutti gli altri termini sono riferiti a singole caratteristiche della corda; PPR ad esempio èil rapporto prezzo/prestazioni, ma essendo (solo) espresso in dollari, talvolta non riguarda corde europee.
Pe ri colori, il ciclamino significa da mediocre a pessimo, il grigio da sufficiente a mediocre ed il verde da ottimo a sufficiente.