Ciao a tutti,
incordo ormai da qualche mese e mi sono sempre concentrato su classico metodo a 4 nodi, oppure un semplice ATW a 2 nodi quando richiesto/possibile.
Ora però vorrei iniziare a fare qualche prova con il Box Method, primo perché credo sia corretto ampliare il proprio baglio tecnico, secondo perché così a occhio mi sembra un buon metodo per avere le corde più esterne ben tese (soprattutto le V).
Detto questo, vorrei un aiuto a interpretare un trafiletto nella descrizione di tale metodo a questo link: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Nel trafiletto intitolato "Early box", dice: "Weave top cross, thread short side main, weave bottom cross, thread long side main. The top and bottom crosses should be weaved the same racquets with odd total crosses, weave top cross opposite bottom cross on racquets with even total crosses."
Io parlo quotidianamente l'inglese per lavoro, ma in questo caso non riesco proprio a mettere assieme il significato della frase in rosso...
Immagino si riferisca a come comportarsi in caso le O siano in numero pari o dispari... ma in che modo?
HELP!!!
incordo ormai da qualche mese e mi sono sempre concentrato su classico metodo a 4 nodi, oppure un semplice ATW a 2 nodi quando richiesto/possibile.
Ora però vorrei iniziare a fare qualche prova con il Box Method, primo perché credo sia corretto ampliare il proprio baglio tecnico, secondo perché così a occhio mi sembra un buon metodo per avere le corde più esterne ben tese (soprattutto le V).
Detto questo, vorrei un aiuto a interpretare un trafiletto nella descrizione di tale metodo a questo link: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Nel trafiletto intitolato "Early box", dice: "Weave top cross, thread short side main, weave bottom cross, thread long side main. The top and bottom crosses should be weaved the same racquets with odd total crosses, weave top cross opposite bottom cross on racquets with even total crosses."
Io parlo quotidianamente l'inglese per lavoro, ma in questo caso non riesco proprio a mettere assieme il significato della frase in rosso...
Immagino si riferisca a come comportarsi in caso le O siano in numero pari o dispari... ma in che modo?
HELP!!!