ciao braided..
confermo Jimbo..
dato per scontato che l'img l'hai già pronta caricata su un server di image hosting, e quindi hai il link ad essa,
devi immettere quel link all'interno dei tag così:
[img]link[/img]
oppure tramite l'apposito bottone suggerito da Jimbo
in cui ti chiede il link e ti crea "l'embedding" automatico dell'immagine
all'interno del msg.