Domanda interessante. Per i tubi (ho controllato su quelli babolat e dunlop che avevo a portata di mano), c'è scritto 100% riciclabile, quindi appurato che siano fatti in alluminio, la tua ipotesi è corretta.
La palline onestamente, se dovessi darti un'opinione così di getto, non credo possano essere riciclate, almeno per diventare "altre palline". Perchè su internet leggo questo:
"Il caucciù contenuto all’interno delle palline viene opportunamente
riciclato ed impiegato come materiali per la realizzazione nuovi manti
di copertura per palestre, campi da tennis e piste d’atletica."
Quindi, anche se i cani citati da alex8mm potranno storcere il naso, c'è anche un nuovo tipo di utilizzo per le palline usate, a quanto pare.