Inizio io con la Calabria
A meglia parola è chilla ca 'un se dice.
Ossia “la parola migliore è quella che non si dice” è quasi una versione alternativa de “il silenzio è d’oro” perché ha più o meno lo stesso significato. Questo proverbio, infatti, vuole sottolineare come in molte occasioni sia meglio non parlare, magari per evitare di dire cose superficiali o di peggiorare la situazione.
Amicu de 'u bon tiempu, se muta cu ru vientu.
Bellissimo proverbio che significa “amico di bel tempo, cambia secondo il vento”. Questo detto vuol raccomandare di stare attenti agli amici che vedono solo le parti belle e superficiali di noi, perché sono quelli che nelle situazioni peggiori se ne vanno.
A ru cavallu jestimatu luce ru pilu.
“Al cavallo che riceve imprecazioni luccica il pelo” è un aforisma contro le malelingue perché significa che pettegolezzi e invidia sortiscono l’effetto contrario di quello che vorrebbero sulla persona alla quale sono dedicati.
