messaggi privati in uscita

Buongiorno, 
chiedo un'aiuto su una cosa che non riesco a capire...
ho contattato in mp due utenti che vendono alcune racchette (di mio interesse) sul mercatino ma i messaggi risultano solo in posta in uscita, non in posta inviata, c'è qualche operazione da fare affinchè i messaggi vengano inviati? o in maniera automatica vengono inviati dopo tot tempo?
mi sembra però strano visto che un utente l'ho contattato il 16 settembre e il messaggio è ancora in posta in uscita e non in posta inviata...
sbaglio qualcosa o non posso contattare tramite mp dal mercatino i venditori?

ho appena svelato l'arcano, in base a questa faq https://www.passionetennis.com/t28126-perche-i-messaggi-inviati-rimangono-nella-posta-in-uscita i messaggi restano in posta in uscita fin quando il destinatario del messaggio non lo legge e alla lettura passano in posta inviata...
@Alessandro è sempre così giusto? te lo chiedo perchè quella faq è del 2013 e non vorrei che nel frattempo fosse cambiato qualcosa...

Ciao, si, confermo. In 10 anni non siamo ancora riusciti a far capire al gestore della piattaforma che così com'è adesso trae in inganno.
Comune confermo.
Buon tennis