@nw-t ciao..
è normale..sono le emoticons..
ovvero in corrispondenza di alcune combinazioni di caratteri e punteggiatura
una volta postato il msg, queste combinazioni, se corrispondenti alle emoticons(Faccine), si trasformano appunto nell'icona corrispondente.
devi usare l'anteprima, così lo vedi.
nel tuo caso specifico (nel tuo post dico, che cmq ti ho corretto)
quando scrivi " (4 3/
" appare appunto la faccina
perchè la combinazione di "8" e poi della parentesi chiusa ")" corrisponde ad una emoticon;
se non vuoi farle apparire basta che anteponi una spazio prima della parentesi-> (4 3/8 ) oppure attivi il baffetto su "Disattivare gli Smilies in questo messaggio" sotto nelle opzioni.