Love Three

Buongiorno a tutti gli appassionati del Tennis!  
Volevo chiedere una cortesia ... di carattere terminologico.
Sto leggendo un libro in inglese   e non riesco a capire a cosa fa riferimento il termine "love three"... 
Per love si intende punteggio a zero... ma love three?
Non riesco nemmeno ad evincerlo dal contesto perché è una lista di termini sul mondo del tennis.
L'unico che non riesco a capire è proprio questo... 
Grazie a tutti  
Ale

Mah, ad occhio e croce, considerando che "love" sta per zero, e three significa "tre"... direi che "love three" sta per punteggio 0-3 come punteggio di games....
Ci può stare?